Председатель Торговой палаты Антальи (АТБ) Али Чандир заявил, что более 5 тысяч гектаров сельскохозяйственных угодий пострадали от стихийного бедствия, отметив: «Большая часть пострадавших территорий находится в одних и тех же речных бассейнах. Решение заключается в планировании, научных и долгосрочных инвестициях в инфраструктуру».
Заседание Ассамблеи АТБ в январе прошло под председательством заместителя председателя Ассамблеи Абдуллы Инана. На встрече был представлен краткий отчет о работе АТБ на 2025 год, и члены были проинформированы о месячной деятельности руководства. В своем выступлении председатель АТБ Али Чандир отметил, что из-за наводнения, града, урагана и смерча в Анталье пострадало более 5 тысяч гектаров сельскохозяйственных угодий. Чандир сказал: «В последние дни смерчи и наводнения в Кумлуце, Финике, Демре и Аксу глубоко нас огорчили. Мы выражаем соболезнования семье ребенка, погибшего в результате стихийного бедствия. По предварительным данным, бедствия нанесли серьезный ущерб более чем 5 тысячам гектаров тепличных хозяйств. Мы желаем скорейшего восстановления пострадавшим фермерам и всем нашим согражданам. Большая часть пострадавших территорий находится в одних и тех же речных бассейнах. Решение заключается в планировании, научных и долгосрочных инвестициях в инфраструктуру».
Запрос на поддержку 2 тысяч производителей
Чандир отметил, что дожди продолжаются, и самое большое утешение в том, что не произошло более крупного бедствия, влияющего на общую жизнь. «Мы приветствуем оперативные действия всех соответствующих учреждений и организаций с первого дня. Однако для примерно 2 тысяч производителей, которые понесли убытки, работая при высоких затратах и ожидая прибыльного урожая, крайне важно обеспечить срочную денежную поддержку, отсрочить существующие кредиты и немедленно ввести новые гранты и доступные кредитные возможности».
Чандир также выразил сожаление по поводу утраты любимого историка и исследователя Гирая Эрченка, который внес значительный вклад в культурную память Антальи, и сказал: «Мы выражаем соболезнования семье и близким нашего брата Гирая Эрченка. Следы, оставленные им в нашем городе, будут жить вечно».
«Сельское хозяйство сократилось на 7 процентов»
Али Чандир заявил: «Мы начали 2025 год с ожиданием, что он будет лучше, чем 2024 год. Однако по многим показателям 2025 год отстает от 2024 года как для страны, так и для города и нашего сектора».
Чандир отметил, что в 2025 году ожидается рост ВВП примерно на 4 процента, торговли на 5 процентов, промышленности на 4 процента, но прогнозируется сокращение сельского хозяйства примерно на 7 процентов, и добавил: «Наиболее заметная картина наблюдается в сельском хозяйстве. Сельское хозяйство — это не только экономический, но и стратегический сектор. История показывает, что потеря сельского хозяйства означает потерю будущего. Поэтому сельское хозяйство должно быть в центре стратегий и политик. Сельскохозяйственный сектор продает свою продукцию не по соотношению затрат и цены, а по ценам, установленным рынком. Он не может гибко регулировать производство в течение сезона и полностью открыт для природных рисков. В конце сезона он либо остается на плаву, либо вынужден покинуть сектор. Поэтому стратегическая природа сельского хозяйства не подлежит обсуждению, и политики должны формироваться в соответствии с этой реальностью».
Чандир напомнил, что Турецкий статистический институт опубликовал данные о валовом внутреннем продукте (ВВП) на уровне провинций за период 2000-2024 годов, и отметил, что в 2019 году доля Антальи в национальной экономике достигла 3,5 процента, а в торговле — 5,4 процента, что стало самым сильным годом. Он подчеркнул, что в сельском хозяйстве ситуация была особенно заметной:
«Доля Антальи в сельском хозяйстве снизилась с 6,1 процента в 2010 году до 4,6 процента в 2024 году. Другими словами, за последние 15 лет доля сельскохозяйственного сектора сократилась примерно на 25 процентов. В нашем городе доля сельского хозяйства в национальном доходе снизилась с 16,3 процента в 2010 году до 7,8 процента в 2024 году. Мы ожидаем, что в 2025 году эта доля упадет ниже 7 процентов. Это указывает не только на относительное изменение, но и на общее замедление в городской экономике. Например, доля промышленного сектора в национальном доходе снизилась с 11,8 процента в 2021 году до 8,2 процента в 2024 году. В торговом секторе наивысшая доля была зафиксирована в 2022 году на уровне 38,3 процента, а в 2024 году она снизилась до 37,7 процента. Ожидается, что 2025 год будет отставать от этих показателей. Мы сталкиваемся с более слабой производительностью в 2024 году по сравнению с многими основными секторами, особенно в сельском хозяйстве. Несмотря на сильный поток посетителей в 2025 году, туристический сектор не достиг ожидаемого уровня в создании добавленной стоимости и ценовой конкуренции. В сельском хозяйстве, помимо засухи и климатических условий, наблюдается более глубокая уязвимость, характерная для нашего города. Структурное сокращение в сельском хозяйстве также четко видно в торговле свежими фруктами и овощами и томатами. За последние 6 лет количество овощей и томатов, проданных на рынке, сократилось более чем на 50 процентов, а количество фруктов — более чем на 60 процентов. В то же время ценовые индексы выросли в 23 раза. Эта картина показывает, что проблема заключается не в ценах, а в производстве; не во временных колебаниях, а в структурном сокращении.»
«Первая половина 2026 года будет сложной»
Чандир отметил, что в 2026 году ожидается жесткая политика в первой половине года и более гибкая во второй, и сказал: «Первая половина будет периодом, когда трудности для делового мира продолжатся. Возможное облегчение во второй половине должно быть умеренным; в противном случае мы рискуем потерять жертвы последних лет».
Тема АТБ на 2026 год — «вода»
Чандир, рассказывая о деятельности Торговой палаты Антальи, отметил, что в последние четыре года они работают в направлении «устойчивости». Он заявил, что тема АТБ на 2026 год — «вода», и добавил: «Поскольку будущее сельского хозяйства, продовольствия, экспорта и городской экономики напрямую связано с водой. Сельское хозяйство Антальи обладает мощной структурой, поддерживающей внешнюю торговлю. Однако, если необходимые преобразования не будут осуществлены, наш экспорт столкнется с трудностями. Поэтому климатически дружественное производство больше не является выбором, а необходимостью. Проблемы с доступом к водным ресурсам становятся все более глубокими. Временные дожди не являются постоянным решением. Планирование структуры посевов на основе бассейнов, закрытые системы орошения, сбор воды, устойчивые к засухе сорта и контроль за несанкционированным использованием воды больше не могут быть отложены. Кроме того, вода — это общая ответственность не только сельского хозяйства, но и промышленности, туризма и домохозяйств. Анталья — город, который считается богатым на воду, но находится под высоким давлением засухи. Сельское хозяйство, туризм и урбанизация делят один и тот же ресурс. Управление водой теперь не только технический, но и экономический вопрос. Наша земля, вода и природа — наше общее богатство. Если мы не будем заботиться об этом богатстве, мы все потеряем. Помните, что забота о воде — это забота о нашем будущем».
Предупреждение о мраморных карьерах
Чандир отметил, что деятельность мраморных карьеров является временной, в то время как сельское хозяйство — это стратегическая производственная область, продолжающаяся на протяжении поколений, и сказал: «Наше отношение к запланированному карьеру в Финнике Болдаге является естественным следствием этого подхода. Мы не против никаких инвестиций, которые не наносят ущерба нашему сельскохозяйственному богатству и культурному наследию. Потребность в мраморе должна планироваться за пределами наших плодородных земель с учетом экологических и социальных чувствительностей».
«COP31 — важная возможность»
Чандир отметил, что 2026 год является важным годом для Антальи, так как город примет Азиатско-Тихоокеанский семенной конгресс, Международный космический конгресс, Антальский дипломатический форум и 31-ю сессию Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP31), и добавил: «COP31 создает отдельную зону ответственности для нашего города благодаря своему масштабу и глобальному влиянию. Прошлые COP-хозяева предоставляют важные уроки. COP28 в Дубае превратил климатическую дипломатию и инфраструктуру EXPO City в постоянную ценность, COP29 в Баку поднял климатическое финансирование в центр глобальной повестки дня, усилив международную видимость города, а COP30 в Бразилии сосредоточил внимание мировой общественности на климате, природе и биоразнообразии. В Анталье мы должны подойти к COP31 с общим умом и пониманием управления, включающим гражданское общество, профессиональные организации, университеты, молодежь и частный сектор. Потому что настоящий успех COP31 будет измеряться тем, что он оставит нашему городу после завершения саммита. Для нас настоящий успех — это сделать постоянным понимание, которое ставит в центр внимания воздух, воду, камни, почву и все экологические ценности нашего города после COP31. Наше самое большое желание — чтобы в Анталье был принят подход, который не испытывает проблем с отходами, эффективно управляет водой и заботится о своих горах, камнях и почве».
«Площадка EXPO 2016 должна быть возвращена городу»
Чандир отметил, что планирование COP31 на площадке EXPO 2016, которая долгое время оставалась неиспользуемой, является важной возможностью, и добавил: «Однако мы должны рассматривать эту площадку не только как временное место для проведения мероприятий, но и как центр, который будет служить городу и после COP31, создавая ценность. Этот центр может быть тематически связан с окружающей средой и климатом, а также может быть сформирован в таких областях, как образование, здоровье или сельское хозяйство. Основной вопрос заключается в том, чтобы Анталья как город могла совместно принять решение о том, в какой области и как будет создана добавленная стоимость на площадке EXPO 2016».
Чандир отметил, что члены профессиональных комитетов АТБ требуют удвоить лимиты кредитов на сельскохозяйственные предприятия и инвестиции, которые не увеличивались в течение последних трех лет и обесценились на фоне высокой инфляции, а также внедрить 5-процентное снижение страховых взносов, применяемое в обрабатывающей промышленности, для сельскохозяйственного сектора, и добавил: «Эти требования не являются привилегией, а необходимыми и разумными шагами для обеспечения устойчивости производства, защиты зарегистрированной занятости и обеспечения продовольственной безопасности. Наш сектор нуждается в этом».
YÖREX в апреле
Чандир заявил, что Торговая палата Антальи поддерживает сельское развитие с помощью Проекта местных продуктов и выставки YÖREX в течение 17 лет, и добавил: «Мы продолжаем нашу работу с той же решимостью, чтобы защищать, продвигать и увеличивать экономическую ценность наших местных и географически обозначенных продуктов. В этом году наша выставка пройдет с 22 по 26 апреля. Мы снова соберем все богатства нашей страны под одной крышей, от востока до запада, севера до юга. Мы приглашаем наших производителей, торговцев и все заинтересованные учреждения на YÖREX под лозунгом ‘Чем славятся ваши края?'».
Члены ассамблеи обсудили свои отрасли. — АНТАЛЬЯ
