Председатель Ассоциации туристических отельеров и пансионатов Антальи (ANTOB) Альп Озель отметил, что увеличение числа пятизвездочных отелей вредит экономике города. Озель заявил: «Количество пятизвездочных отелей в Анталье слишком велико, и это наносит ущерб городской экономике. Между ними существует серьезная конкуренция. У нас избыточная вместимость, и чтобы заполнить номера, цены снижаются. Они отказываются от своей прибыли. В итоге они вынуждены продавать по себестоимости, не зарабатывая денег. Это также препятствует приезду туристов в центр города».
ANTOB подготовила исследование, показывающее разницу в стоимости проживания в пятизвездочном отеле по системе «все включено» и в туристическом отеле в центре города, а также расходов на экскурсии и покупки в период с 2020 по 2026 годы. Председатель ANTOB Альп Озель отметил, что цены в центре города значительно выросли по сравнению с 2020 годом. Альп Озель сообщил, что согласно расчетам, сделанным шесть лет назад в профессиональном комитете ATSO, расходы туриста, проживающего в отеле в центре города, на завтрак, обед и развлечения составляли 80-82 евро, а сегодня они выросли до 180 евро. В то время как стоимость проживания в пятизвездочных отелях по системе «все включено» была около 130 евро на человека и остается на том же уровне. Озель добавил: «В то время мы задавались вопросом, какие услуги может получить турист за деньги, которые он тратит на проживание в пятизвездочном отеле, в центре города. Мы установили цену на проживание в центре города в 150 лир на человека. Мы подсчитали, сколько денег турист может потратить за день, включая завтрак с известным местным блюдом, обед и ужин в ресторанах с кюфте и пияз, пляжи и развлечения. В октябре 2020 года эта сумма составляла 770 лир, что по курсу того времени было около 80-82 евро».
УВЕЛИЧЕНИЕ В ЛИРАХ
По сегодняшним расчетам, стоимость проживания туриста в центре города начинается от 1500 лир, отметил Озель: «Когда мы подсчитали те же расходы на завтрак, обед и ужин, пляжи и развлечения, что и в 2020 году, получилась сумма в 9 тысяч лир. Это примерно соответствует 180 евро. Это показывает значительное увеличение с тех пор. В евро это около 2,2 раза, а в лирах — почти в 11-12 раз. В 2020 году торговцы могли зарабатывать по этим ценам, но сегодня они и отельеры в центре города не могут».
ГЛАВНАЯ ПРИЧИНА — НОВЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В ОТЕЛИ
Альп Озель отметил, что главной причиной кризиса в отелях в центре города является увеличение числа пятизвездочных отелей: «Хотя это выглядит как добавленная стоимость, в Анталье слишком много пятизвездочных отелей, и это наносит ущерб экономике города. Между ними существует серьезная конкуренция. У нас избыточная вместимость, и чтобы заполнить номера, цены снижаются до уровня 2020 года. Потому что у них слишком много свободных мест. Они отказываются от своей прибыли. В итоге они вынуждены продавать по себестоимости, не зарабатывая денег. Это также препятствует приезду туристов в центр города».
НОВЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В ОТЕЛИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПРИОСТАНОВЛЕНЫ
Когда маленькие и средние отели в центре города остаются пустыми, это отражается на всех, отметил Озель, и продолжил: «Торговцы в городе не могут зарабатывать. Потому что, как и раньше, в городе нет туристов. Нет денежного оборота. Это кажется самой большой проблемой. Единственный способ устранить эту проблему — прекратить увеличивать количество мест. Баланс спроса и предложения — это первое правило торговли. Спрос остается неизменным, а наше предложение растет. Каждый год мы видим, что открываются новые отели. Мы должны сказать этому «стоп». В противном случае город идет к серьезному кризису. Необходимо отменить субсидии и выделение участков. Анталья завершила свое развитие в этом направлении. Чтобы замедлить и остановить этот процесс, необходимо отменить субсидии и выделение участков, чтобы избыточная вместимость могла быть использована для качественного туризма. Если субсидии будут предоставляться, они должны быть направлены на развивающиеся и необходимые точки туризма».
СТАРЫЕ ОБЪЕКТЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОБНОВЛЕНЫ
Председатель ANTOB Альп Озель заявил, что субсидии для новых инвестиций в отели должны быть отменены, и вместо этого должны быть предоставлены субсидии на обновление старых объектов: «Субсидии на инвестиции для привлечения качественного туризма гораздо более ценны. В этом контексте мы должны поднять экономику города. Этот город теряет кровь. Необходимо предоставить кредиты с низкими процентными ставками. Мы срочно хотим, чтобы кредиты на обновление для старых предприятий были предоставлены».
ГОРОДСКИЕ ОТЕЛИ ПУСТЫ
В отчете отмечается, что маленькие и средние отели, которые поддерживают город, остаются пустыми и вынуждены снижать цены почти до уровня себестоимости из-за давления затрат и ограниченной вместимости: «Тенденция к расходам туристов, приезжающих в центр города, снижается; центр города теряет привлекательность для качественных туристов. Оборот торговцев уменьшается, прибыль исчезает, а в этом городе, где туризм является основным источником дохода, бедность ощущается в самом центре. Это не временная проблема. Это отрыв туризма от города. Это медленное высыхание экономических артерий Антальи. Необходимо срочно остановить дикие инвестиции в туризм и неконтролируемое строительство новых отелей. Каждый новый отель и каждое дополнительное место в Анталье — это гвоздь в гроб туризма Антальи. Неконтролируемый рост вместимости приводит к увеличению нагрузки на инфраструктуру, дороги и муниципальные услуги. Если этот процесс не будет остановлен, светлые лобби пятизвездочных отелей будут заполнены с низкой прибылью, а центры городов останутся в темноте. Туризм должен существовать не только в гостиничных номерах, но и на улицах, в ресторанах, магазинах, во всей городской жизни. В противном случае дополнительная вместимость, добавленная дикими инвесторами в отели по системе «все включено», в первую очередь уничтожит городские отели, затем торговцев и предприятия, а также социальную жизнь, то есть целый город. Этот сценарий должен быть задокументирован, и все динамики должны быть подняты для спасения исчезающей городской экономики.»
