В АНТАЛЬЕ письма женщин, проживающих в приютах, встретились с холстом. На выставке ‘Одна Женщина, Одно Путешествие: От Пера к Кисти’ были представлены произведения, рассказывающие о чувствах и жизненных историях 18 женщин, которые были предложены вниманию любителей искусства. Куратор выставки Айше Озмак Мерджан отметила: «В этих письмах есть не только страдания, но и надежда и мечты».
Выставка ‘Одна Женщина, Одно Путешествие: От Пера к Кисти’, основанная на письмах женщин из приютов, соединила их с искусством. В рамках проекта, подготовленного под координацией Управления по делам семьи и социальным услугам Антальи и Ассоциации поддержки и взаимопомощи ИМЕДЖ, художники, читая письма, написанные женщинами, перенесли их чувства и истории на холсты. На выставке были представлены 18 писем и 18 картин, вдохновленных этими письмами, которые были переданы Управлению по делам семьи и социальным услугам и будут выставлены в здании управления.
‘КАЖДОЕ ПИСЬМО — ОТДЕЛЬНАЯ ЖИЗНЕННАЯ ИСТОРИЯ’
Куратор выставки Айше Озмак Мерджан рассказала, что проект был реализован в течение двух лет. Она отметила, что проект начался с переписки с женщинами из приютов: «Эта выставка может быть описана как отражение насилия, несправедливости и сопротивления в жизни женщины через искусство. Процесс длился около двух лет. Сначала я рассказала о проекте в женских приютах. Затем, благодаря поддержке Управления по делам семьи и социальным услугам, работа расширилась». Мерджан подчеркнула, что женщины выражали свои чувства через письма: «Я попросила женщин рассказать о своих чувствах, мыслях и мечтах в письмах. Каждое из полученных нами писем было отдельной жизненной историей. Затем мы создали группу с нашими друзьями-художниками и дали каждому художнику по одному письму. Мы попросили их прочитать письмо, почувствовать его и создать произведение».
‘ИСПОЛЬЗОВАНЫ ПСЕВДОНИМЫ ИЗ-ЗА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ’
Мерджан подчеркнула, что в процессе подготовки писем большое внимание уделялось защите личности женщин, и что письма использовались с определенной цензурой из-за правил конфиденциальности учреждения. «В женских приютах и в Управлении по делам семьи и социальным услугам существуют определенные правила конфиденциальности. Поэтому при использовании писем мы уделили особое внимание конфиденциальности. Письма были использованы в проекте с определенной цензурой и под псевдонимами», — сказала она.
‘НЕ ТОЛЬКО БОЛЬ, НО И НАДЕЖДА’
Мерджан рассказала, что письма оказали глубокое влияние на художников: «Один из наших друзей-художников сказал, что долго плакал после прочтения письма. В письме было написано, что единственное желание женщины — посидеть на балконе с детьми и позавтракать. Ни дом, ни машина, просто завтрак на балконе с детьми. Эти слова сильно его тронули, и он создал своё произведение с этими чувствами». Мерджан отметила, что письма не только о страданиях: «В этих письмах есть не только насилие или страдания. Есть надежда, мечты, ожидания от будущего. Мы также предпочли отразить эту надежду в наших произведениях. На выставке каждое письмо было представлено вместе с картиной. Женщины, написавшие письма, не видели нас, и мы не видели их. Но мы пытались перенести их чувства на холсты языком искусства».
‘ВСЁ НАЧАЛОСЬ С МЕЧТЫ ЖЕНЩИНЫ’
Председатель Ассоциации поддержки и взаимопомощи ИМЕДЖ Рахшан Аслан отметила, что проект начался с мечты одной женщины: «Мы начали путь, чтобы осуществить мечту госпожи Айше Озмак Мерджан. В начале проекта мы думали, что это будет важная работа для нас, но со временем она превратилась в более ценную инициативу. Письма женщин из приютов стали основой этого проекта. Наша цель — донести их голос, поддержать их и дать им почувствовать, что мы рядом, когда они начинают новую жизнь».
Аслан отметила, что проект стал надеждой для многих женщин: «В данный момент в этой выставке участвуют письма и истории 18 женщин. Однако этот проект стал надеждой для многих женщин. Мы считаем, что он, по крайней мере, дал им смелость. На выставке также представлены картины, созданные женщинами, проживающими в приютах. Они сказали, что хотят рисовать, вдохновившись этим проектом, и приняли участие с тремя произведениями».
ХУДОЖНИКИ ИЗ РАЗНЫХ ГОРОДОВ
Аслан отметила, что проект был реализован с участием художников из разных городов Турции: «Среди них есть академики, преподаватели и художники из разных областей. Все они добровольно поддержали проект. Их добровольное участие было для нас очень ценным». Аслан также отметила, что выставка впервые была открыта в рамках Международного женского дня 8 марта: «Она была выставлена в центре показов в течение нескольких дней. Затем была передана Управлению по делам семьи и социальным услугам. В дальнейшем она будет продолжать выставляться в здании управления. Был большой интерес, не все смогли прийти и увидеть её».
Аслан подчеркнула, что процесс, который проходят женщины в приютах, является новым началом: «Выход из приюта — это не конец жизни, это на самом деле новое начало. Мы хотим быть рядом с ними в этом процессе. Как ассоциация, мы поддерживаем нуждающиеся семьи, но наш приоритет — женщины и дети. Если женщины ищут друга или поддержку, создавая новую жизнь, мы всегда готовы быть рядом с ними».
