Протокол о побратимстве, который Анталийское общество журналистов (AGC) и Нюрнбергский пресс-клуб (Presseclub Nürnberg) поддерживают уже 22 года, вносит вклад не только в отношения между двумя странами, но и в туризм и экономику.
В рамках протокола о побратимстве, подписанного между AGC и Нюрнбергским пресс-клубом в 2004 году, один год в Нюрнберг приезжает анталийская делегация, на следующий — делегация из Нюрнберга в Анталью. Стороны проводят важные встречи, культурные поездки и обмениваются мнениями.
Кроме того, предпринимаются шаги по решению проблем и проводятся мероприятия, направленные на продвижение двух городов.
Президент Нюрнбергского пресс-клуба Зигфрид Цельнхефер в беседе с корреспондентом АА отметил, что побратимские отношения с AGC на самом деле ведут отсчет с 1997 года, однако протокол был подписан в 2004-м.
Обратив внимание на то, что отношения между двумя организациями насчитывают уже 30 лет, Цельнхефер напомнил, что муниципалитеты Антальи и Нюрнберга подписали протокол о «городах-побратимах» еще раньше, чем они сами.
Подчеркнув, что одним из важнейших связующих столпов между двумя странами является побратимство AGC и Нюрнбергского пресс-клуба, Цельнхефер отметил:
«Журналисты обоих городов рассказывают своим читателям о культуре, традициях и обычаях, перенося эти истории в свои города. Тем самым они вносят огромный вклад в создание моста между двумя городами. Когда мы подписывали соглашение, обе стороны договорились регулярно и взаимно посещать друг друга. Мы пообещали вести нашу деятельность на основе демократии, свободы и свободы прессы. Ради всего этого мы также решили создавать взаимные делегации и ездить друг к другу с визитами. Мы договорились, что один год будем приезжать в Анталью, а на следующий год анталийцы будут приезжать в Нюрнберг».
Цельнхефер подчеркнул, что благодаря этому многие журналисты познакомились с двумя городами и увезли свои впечатления в свои страны.
Отметив, что с каждым годом отношения между двумя странами становятся все крепче, Цельнхефер сказал: «Хотя на отношения иногда влияли и колебания в двусторонних связях, наши отношения продолжали очень красиво развиваться. Ведь мы журналисты, и наша первая задача — освещать то, что мы видим, и распространять информацию. Думаю, мы хорошо служим этой цели. Наша главная задача — сохранить, развивать и укреплять побратимские отношения, которые продолжаются уже 22 года, и в будущем».
«Мост побратимства — образцовый проект»
Президент AGC Идрис Таш, в свою очередь, подчеркнул, что они работают днем и ночью, чтобы поднять унаследованное знамя на самый высокий уровень, и ведут работу на высоком уровне ради развития побратимства.
Таш, говоря о том, что в этой работе есть обмен опытом, отметил важность взаимных культурных и медийных визитов, благодаря которым немецкие и турецкие журналисты лучше узнают друг друга, без какого-либо разделения по языку, религии, расе или конфессии, открываются миру и делают хорошие материалы.
Подчеркнув, что раньше они помогали многим соотечественникам в Германии, передавая их проблемы и трудности и способствуя их решению, Таш продолжил:
«Когда мы приехали 20 лет назад, отношение Германии к туркам было другим. Мы ходили в полицию, в компании — и там тоже были турки. Турки уже открыли собственные предприятия. Если раньше приезжало 20–30 тысяч туристов из Нюрнберга, то теперь приезжает уже почти 500 тысяч гостей. Это серьезный вклад в туризм и экономику. В рамках взаимного сотрудничества есть вклад во все сферы, прежде всего в экономический, культурный и профессиональный обмен опытом двух стран. Этот мост побратимства — образцовый проект для всего мира. Поддерживать это побратимство, организовывать мероприятия совсем непросто. Ведь это требует и серьезных финансовых затрат».
