В ходе исследований в разрушенной части городских ворот древнего города Термессос, расположенного в пределах национального парка Гюллюк-Дагы в Анталье, были выявлены надпись, в которой провозглашалась независимость города, и надпись, связанная с «прорицанием-гаданием».
Раскопки в Термессосе, который находится в труднодоступной местности и напоминает орлиное гнездо, ведутся в рамках проекта Министерства культуры и туризма «Наследие будущему» под руководством профессора, доктора Мустафы Кочака, преподавателя Университета Антальи Билим.
В рамках работ профессор, доктор Мустафа Кочак и профессор, доктор Фатих Онур из кафедры древних языков и культур Средиземноморского университета установили, что по документам иностранных исследователей, посетивших древний город в 1880-х годах, на городских воротах, которые тогда еще стояли, имелись надписанные блоки, а до наших дней ворота дошли в разрушенном виде.
В ходе исследований у городских ворот было установлено местоположение надписей, которые дошли до наших дней в значительной степени стертыми среди руин.
«Да пребудут навеки права независимых термессосцев»
Надписи, которые не читаются невооруженным глазом, были воссозданы на экране в трехмерном виде с помощью системы цифрового моделирования. При помощи различных технологических средств текст на надписях удалось сделать читаемым.
Установлено, что одна из надписей у входных ворот Термессоса, известного в исторических источниках своей воинственностью и любовью к свободе, находилась в месте, видимом каждому, кто входил в город.
Было установлено, что одна из надписей в городе, который Александр Македонский не смог взять во время своего похода на Восток, является «надписью о независимости».
В ходе изучения выяснилось, что на надписи было написано: «Да пребудут навеки права независимых термессосцев».
Кроме того, в ходе исследований в этом районе была обнаружена надпись о прорицании-гадании, где в качестве игральной кости использовалась таранная кость.
В надписи, где рассказывается, что гадание проводилось с помощью костяных костей, на поверхности которых были нанесены различные числа, выяснилось, что содержались такие фразы, как: «Сегодня не занимайся торговлей. Не ходи туда, куда намеревался. Иди туда, куда хочешь пойти».
«Те, кто увидит надпись, поймут, что вошли в Термессос»
Руководитель раскопок Кочак заявил агентству Anadolu, что надпись важна с точки зрения демонстрации независимости Термессоса.
Подчеркнув, что из письменных источников и монет известно: Термессос был независимым городом, Кочак сказал: «Так было и в римский имперский период, и до него. Независимость Термессоса объявлялась этой надписью у входных ворот всем, кто приходил в город. В последующие годы мы восстановим эти ворота и обеспечим, чтобы надпись о независимости, как и в те времена, видели все, кто входит в город».
Кочак выразил уверенность, что надпись о независимости привлечет внимание посетителей Термессоса, и отметил: «Когда эти ворота будут восстановлены, те, кто увидит надпись “Да пребудет независимый Термессос вечно”, поймут, что вошли в Термессос».
Прорицание передавалось поэтическим языком
Профессор, доктор Фатих Онур сообщил, что надпись о прорицании-гадании связана с бросанием 5 или 7 таранных костей, которые использовались как разновидность костей.
Онур отметил, что в системе из 5 костей было 56, а в системе из 7 костей — 120 вариантов; после броска костей соответствующий раздел читался в зависимости от выпавших чисел, и таким образом определялось гадание на этот день.
Объясняя, что в Термессосе использовалась семеричная система, Онур сказал: «До нас дошли три таких блока. Один из них находится на видном месте. В зависимости от чисел, выпавших при броске таранной кости человеком, который пришел к воротам и собирается отправиться в путь, говорилось: “Не отправляйся в дорогу”, “Занимайся торговлей” или “Не занимайся торговлей”. Все это передавалось поэтическим языком».
