Производители в Аланье, одном из самых крупных районов Средиземноморского региона по выращиванию бананов, возмутились тем, что бананы, которые выходят из теплицы по 30 лир, на рынках продаются дороже 100 лир. Отмечая, что не получают достойной оплаты за свой труд, производители заявили, что разница в цене приносит прибыль не им, а посредникам.
В Аланье, одном из важных центров производства бананов в Турции, бананы, выращенные в теплицах, находят покупателя по 30 лир за килограмм, тогда как тот же продукт в лавках и супермаркетах продается по 100–120 лир. Это вызвало недовольство производителей. Они подчеркнули, что из-за роста себестоимости не могут получать прибыль, и заявили, что для решения проблемы как можно скорее должен вступить в силу закон о рынках. Председатель Союза производителей тропических фруктов Аланьи Али Хюддоглу, отметив, что бананы, закупаемые у производителя по 30 лир за килограмм, на рынках продаются примерно по 100 лир, сказал: «В последнее время у нас особенно большие проблемы с торговцами. Продукция, которую у нас берут в районе 30 лир, потом продается на рынках по 100 лир. Три месяца назад этот банан на рынке тоже стоил 100 лир, то есть и тогда, когда мы продавали его по 50 лир, на рынке он шел по 100 лир. Сегодня же, пользуясь ситуацией, у нас его берут по 30 лир, а на рынке он все равно продается примерно по 100–110 лир. То есть дешево купленные у нас бананы до потребителя не доходят в виде более низкой цены. Торговцы, проявляя хитрость и ссылаясь на отсутствие спроса, скупают продукцию по низкой цене».
«Закон о рынках должен быть принят»
Хюддоглу отметил, что благодаря закону производитель и потребитель смогут встречаться напрямую, без посредников: «Мы, производители, хотим, чтобы закон о рынках как можно скорее был принят и вступил в силу. То есть после принятия он должен сразу начать действовать. Что предусмотрено в этом законе? Насколько мы слышали из уст самого министра торговли, в рынках будут выделены места для объединений производителей. Когда был принят закон о столичных муниципалитетах, в каждом муниципалитете появился свой рынок. Если смотреть на Аланью, у нас есть четыре небольших рынка. Сейчас их объединяют в один международный стандартный рынок, и он уже готов, скоро откроется. После закона о столичных муниципалитетах выходит и закон о рынках. Мы хотим, чтобы закон о рынках был принят как можно скорее. В новом законе объединениям будет выделено место. То есть теперь производитель и потребитель смогут напрямую встречаться на рынке через объединение. Второй момент: в законе о рынках, особенно сетевые магазины, будут обязаны закупать 30–40 процентов продаваемой продукции у местных производителей».
«Бананы не доходят до потребителя по низкой цене»
Подчеркнув, что бананы из Аланьи не доходят до потребителя дешево, Хюддоглу сказал: «Сегодня наши бананы в теплицах срезают по 30 лир, но при этом из этих 30 лир 10–20 процентов — это маленькие кисти, которые идут отдельно. Они тоже уходят по 10–12 лир. То есть в наших теплицах хороший банан сегодня стоит 30 лир, а так называемые отходы, то есть другие маленькие бананы, идут по 10–12 лир. Для нас, производителей, это большое разочарование и большая проблема. Потому что, пока наши издержки резко растут, продукция уходит от нас по 30 лир, а сегодня утром, когда мы идем на рынок, там она уже 119 лир. То есть дешево купленные у нас бананы до потребителя дешево не доходят. Посредники здесь многократно увеличивают свою прибыль. Здесь есть спекуляция. Мы обращаемся к нашему государству, к нашим ответственным лицам: нужно поддержать производителей. Потому что в последние годы начался невероятный снос банановых теплиц. Мы уже подошли к той точке, когда страна могла производить бананов столько, сколько ей нужно. То есть нам нельзя снова оказаться в зависимости от импорта, нас нужно поддержать».
— АНТАЛЬЯ
