Заместитель председателя Генерального союза ремесленников и торговцев Турции (TESK) и председатель Союза палат ремесленников и торговцев Антальи (AESOB) Адлыхан Дере заявил, что в летний сезон необходимо поддерживать местных торговцев, подчеркнув, что свободный рынок укрепляется за счёт честной конкуренции.
В туристической Анталье с началом летнего сезона выросла активность в торговых рядах, на рынках и у районных торговцев, а условия конкуренции на рынке вновь приобрели особую важность. В этот период, когда население города увеличивается, спрос растёт, а торговый поток ускоряется, было отмечено, что местные торговцы не только готовятся к сезонному оживлению, но и борются с растущими издержками, арендной нагрузкой и конкуренцией со стороны сетевых магазинов.
Заместитель председателя TESK и глава AESOB Адлыхан Дере отметил, что оживление деловой жизни в летний сезон — важная возможность для местных торговцев, и обратил внимание на необходимость сохранения честной конкуренции в условиях свободного рынка. Подчеркнув, что свободный рынок не означает отсутствие правил, Дере сказал: «Свободный рынок — это формирование цен в соответствии со спросом и предложением в естественном ходе экономики. Однако для того, чтобы эта система работала здорово, конкуренция должна быть честной, издержки — устойчивыми, а контроль — эффективным. Чтобы наши мелкие торговцы могли выстоять перед высокими арендными ставками, ростом себестоимости, сезонным ценовым давлением и конкуренцией с сетевыми магазинами, нужен подход, который сохраняет баланс на рынке».
«Наши торговцы должны выйти из летнего сезона окрепшими»
Председатель AESOB Дере заявил, что в летние месяцы благодаря туристической активности в Анталье ускоряется торговый поток, и сказал: «Анталья — это сильный туристический город, который в летний сезон принимает миллионы гостей. Эта активность не должна превращаться только в прибыль крупных предприятий; она должна приносить достаток и прилавку, и магазину, и столу наших местных торговцев. Потому что наши торговцы — это экономический хребет этого города. Самая важная сила, которая поддерживает культуру района, обеспечивает надёжную торговлю и вносит вклад в занятость, — это местные торговцы».
Отметив, что распространение сетевых магазинов, высокие операционные расходы, рост арендной платы и ценовое давление осложняют конкурентоспособность малого бизнеса, Дере подчеркнул необходимость более сбалансированной и защищающей структуры в розничной торговле.
«Основа свободного рынка — честная конкуренция»
Подчеркнув, что свободный рынок не следует воспринимать как пространство, где сильный бесконтрольно растёт, а малый торговец остаётся один на один с проблемами, Дере продолжил:
«Основа свободного рынка — честная конкуренция. Система, в которой наши торговцы не оказываются задавленными сетевыми магазинами, сохраняется районная торговля и предотвращается недобросовестная конкуренция, выгодна и потребителю, и производителю, и нашим торговцам. Поэтому в розничной торговле большое значение имеют регулирования, которые видят реальные условия на местах, защищают малый бизнес и укрепляют баланс рынка. Для здорового функционирования свободного рынка необходимо сохранять честную конкуренцию, эффективный контроль и сильную структуру местной торговли».
«Во время летних покупок выбирайте наших торговцев»
Призывая граждан и гостей, приезжающих в Анталью, совершать покупки у местных торговцев, заместитель председателя TESK Дере сказал: «Наш выбор при покупках — это не просто приобретение товара или услуги. Каждая покупка у местного торговца — это вклад в экономику нашего района, в достаток нашего города, в занятость и социальную солидарность. Этим летом мы призываем наших граждан и гостей поддержать наших ремесленников и торговцев. Пусть летний достаток растёт вместе с торговцами нашего района, а прибыль распространяется по улицам, торговым рядам и рынкам Антальи».
