Министр окружающей среды, градостроительства и изменения климата Мурат Курюм принял участие в Информационной встрече для дипломатических миссий в рамках председательства COP31. Выступая на встрече, министр Курюм попросил послов привезти на эту историческую площадку в Анталье и надежды, и страхи своих стран. Курюм сказал: «Пусть Анталья станет не местом, где снова и снова говорят о проблемах, а адресом решений».
Накануне саммита COP31, который пройдет в ноябре в Анталье, министр окружающей среды, градостроительства и изменения климата Мурат Курюм принял участие в Информационной встрече для дипломатических миссий в Анкаре. Открывая программу, в которой участвовали послы из многих стран, министр Курюм в начале своего выступления выразил соболезнования близким граждан, погибших в аварии пассажирского судна, следовавшего по маршруту Кирения — Мерсин и перевернувшегося у берегов Кипра.
«Гнев климата не признает никаких дипломатических правил»
Министр Курюм заявил, что разрушительное наводнение в Непале глубоко потрясло всех, и отметил, что боль по всем погибшим они хранят в своих сердцах. Курюм сказал: «Мы всем сердцем разделяем боль наших друзей. Это очень тяжелый опыт. И именно такие тяжелые испытания сегодня снова напоминают нам всем очень тревожную истину. Когда нарушается баланс природы, те границы, которые мы с гордостью чертим на картах, теряют всякий смысл. Потоки воды не спрашивают визу. Ураганы не подчиняются нашему контролю. Гнев климата не признает никаких дипломатических правил. Если кризис выходит за границы, и мы обязаны проявить волю, которая тоже выходит за границы. Именно поэтому я говорю: климатическая справедливость и дальше будет нашим единственным компасом в этом трудном пути. В этой глобальной буре мы ни в коем случае не можем и не будем закрывать глаза на то, что именно африканские страны и малые островные государства, не несущие никакой вины и никакой ответственности, платят самую высокую цену».
«Мы в одной лодке, и курс у нас один»
Курюм заявил, что за столом COP31 они станут самым громким голосом молчаливых масс и уязвимых регионов, и сказал, что сегодня они собрались в Анкаре с чувством острой необходимости и справедливости.
Далее министр Курюм продолжил:
«Не сомневайтесь: мы пришли сюда не для того, чтобы просто пройтись по календарю. У нас и в мыслях нет обсуждать логистические детали, бронирование отелей или стандартные конференционные процедуры. Мы пришли сюда, чтобы затронуть будущее мира, который оставим будущим поколениям, нашим еще не рожденным внукам. Да, именно — затронуть будущее! Этот непростой путь в Анталью к будущему мы выстроили на трех незыблемых столпах. Мы говорим: диалог, консенсус, действие. Сначала мы действительно выслушаем друг друга, без осуждения. Отложим в сторону дипломатические маневры за закрытыми дверями и будем говорить за столом открыто и искренне. Затем расширим наше общее поле. Не будем забывать: наши различия не могут быть нашей слабостью; наши различия — наше главное богатство. Мы в одной лодке, и курс у нас один».
«Мы пришли в историю как “COP действий”»
Курюм отметил, что теперь им необходимо не просто обсуждать, а действовать, и подчеркнул, что миру не нужно бесконечно придумывать новые цели за столом переговоров. По его словам, миру нужна лишь непоколебимая воля, которая превратит эти цели в действия на полях, на заводах и в городах. Курюм сказал: «Мы пришли в историю как “COP действий”. Мы используем весь наш дипломатический потенциал, чтобы снести барьеры, мешающие реализации. Чтобы понять этот дух действия, давайте вместе вернемся к тому историческому поворотному моменту 2015 года. Многие из вас помнят тот день, когда было подписано Парижское соглашение, и момент, когда уважаемый министр, ударив по столу деревянным молотком, объявил о достигнутом согласии. Звук того молотка был не просто сигналом о новых целях — это был исторический сигнал пробуждения, который завершил эпоху дипломатии за столом и открыл эпоху действий на земле. Превратить подписи, поставленные тогда на бумаге, в осязаемые, видимые перемены в Анталье, воплотить в жизнь надежду, которую мы дали человечеству, — наш долг. Но сделать это в одиночку, изолированно, мы не можем. Дипломатические решения, спускаемые сверху вниз, должны соединяться с силой народа на местах. Именно этот дух объединения, эта солидарность заложены в самой сути нашей земли».
«В Анталье мы создадим крупнейший в мире субботник»
Отметив, что остановить такую гигантскую бурю, как климатический кризис, силами одной страны невозможно, Курюм сказал: «Единственный путь к успеху — это наша традиционная культура субботника, imece. Субботник — это когда в деревне, во время жатвы, каждый оставляет свое поле и помогает соседу убрать пшеницу. Субботник — это преодолевать трудности плечом к плечу. Это думать прежде всего о целом, похоронить слово “я” в истории и стать “мы”. Великий турецкий мыслитель и народный поэт Юнус Эмре веками назад так выразил дух этих земель: “Если поделимся — будем сыты, если разделимся — исчезнем”. Если мы поделимся технологиями, финансированием и знаниями, мы выйдем из этого большого кризиса сильнее. Если же мы возведем стены и замкнемся в собственных границах, эта огромная климатическая буря поглотит всех нас. Все очень просто. В Анталье мы создадим крупнейший в мире субботник, и впишем глобальный субботник золотыми буквами в историю».
«Мы садимся за стол не с пустыми словами, а с мужеством»
Курюм заявил, что Турция садится за стол не только как страна-хозяин. По его словам, «Мы приходим за стол с нашим видением “нулевых выбросов к 2053 году”, с нашими гигантскими шагами в возобновляемой энергетике. Мы садимся за стол не со словами, не с обещаниями, а с действиями и мужеством. Критерий нашего успеха очевиден. Успех не может быть просто набором слов в итоговых декларациях. Успех не может быть пустыми инициативами, объявленными перед камерами. Единственный критерий успеха — это реальные изменения, которые мы совершаем на местах. Это когда фермер на поле может спокойно вздохнуть, а наши дети могут смотреть в небо без яда».
«Пусть Анталья станет не местом, где снова и снова говорят о проблемах, а адресом решений»
Подчеркнув, что к этой большой встрече они не будут готовиться, сидя на месте, Курюм продолжил:
«Мы выходим на землю. На Саммите по климатическому финансированию в Стамбуле мы соединим деньги с правильными целями. Сначала вместе с госпожой Эмине Эрдоган мы очистим море в бухте Фетхие, начнем самую масштабную в Турции очистку донного ила, а затем в Трабзоне, жемчужине Черного моря, прислушаемся к крику океанов. Баку, Нью-Йорк, Лондон и Фиджи. На всех этих этапах мы работаем плечом к плечу. Особенно на предварительном саммите COP в Фиджи мы громко донесем до всего мира голос самых уязвимых стран Тихого океана. В ноябре, в сердце Средиземноморья, в Анталье, мы достигнем вершины. Анталья никогда не была в истории обычной остановкой. Это древняя гавань мира, которая на протяжении тысячелетий соединяла цивилизации, культуры и торговые пути. И сегодня она станет самой надежной гаванью решений для общего будущего человечества. Саммит лидеров мира придаст истории совершенно новое направление. Мы соберем за одним столом молодежь, города, бизнес, фермеров и науку и будем строить реальные решения на подлинной основе. В этом историческом процессе в Анталье моя просьба к вам, уважаемые послы, предельно ясна. Я хочу, чтобы вы принесли на этот стол и надежды, и страхи своих стран. Пусть Анталья станет не местом, где снова и снова говорят о проблемах, а адресом решений».
