(АНТАЛЬЯ) — 63-й Международный Антальский кинофестиваль «Золотой апельсин» в этом году в сотрудничестве с «Фестивалем фильмов без барьеров» стремится убрать препятствия на пути к кино. В рамках программы «Фильмы без барьеров» два фильма бесплатно покажут с тифлокомментированием и расширенными субтитрами.
Чтобы кино жило не только на большом экране, но и в залах, где все могут собраться на равных условиях, в этом году на 63-м Международном Антальском кинофестивале подготовили специальную подборку. Фестиваль, который пройдет с 24 по 31 октября 2026 года, в сотрудничестве с «Фестивалем фильмов без барьеров», уже 14 лет работающим в сфере доступного кино, поддержит участие в показах и зрителей с нарушениями зрения и слуха.
Подборка «Фильмы без барьеров» призвана снизить препятствия в доступе к кино и укрепить равные возможности в культурных мероприятиях. Используемые на показах тифлокомментирование и расширенные субтитры позволят зрителям с разными потребностями смотреть фильмы вместе.
ДВА ФИЛЬМА ПОКАЖУТ БЕСПЛАТНО
В рамках программы в субботу, 31 октября, в зале Aspendos Антальского культурного центра имени Ататюрка (AKM) зрителям представят два фильма. Анимационный фильм Резы Мемари «Поющая китиха» покажут в 12:30, а «Молодые матери» Жан-Пьера и Люка Дарденнов — в 15:30.
Оба фильма будут доступны с тифлокомментированием для зрителей с нарушениями зрения и с расширенными субтитрами для зрителей с нарушениями слуха. Показы будут бесплатными.
«ПОЮЩУЮ КИТИХУ» ПОКАЖУТ В УСЛОВИЯХ, ДРУЖЕЛЮБНЫХ К АУТИЗМУ
Совместный проект Германии, Чехии и Канады 2025 года «Поющая китиха» (The Last Whale Singer) рассказывает историю Винсента, осиротевшего сына последней поющей киты, охраняющей океаны. Фильм о путешествии молодого горбатого кита получил награду за лучший международный полнометражный детский фильм на Международном фестивале детского и юношеского кино Schlingel 2025.
Помимо доступного показа, фильм можно будет посмотреть и в условиях, дружественных к аутизму. Во время сеанса свет в зале не будут полностью выключать, громкость звука оставят низкой, а зрителям разрешат свободно двигаться, а также есть и пить. Таким образом, организаторы стремятся облегчить поход в кино для людей с повышенной сенсорной чувствительностью.
ФИЛЬМ БРАТЬЕВ ДАРДЕНН, ОТМЕЧЕННЫЙ В КАННЕ, ТОЖЕ В ПОДБОРКЕ
Совместный проект Бельгии и Франции «Молодые матери» (Young Mothers) переносит на экран историю борьбы за жизнь пяти женщин, столкнувшихся с материнством в юном возрасте.
Фильм 2025 года, снятый Жан-Пьером и Люком Дарденнами, сосредоточен на попытках Джессики, Перлы, Жюли, Ариан и Наимы, живущих в приюте для молодых матерей, построить лучшее будущее для себя и своих детей.
Картина, удостоенная в прошлом году на Каннском кинофестивале наград за лучший сценарий и приза Экуменического жюри, поднимает темы материнства, солидарности, социального неравенства и надежды на будущее.
ДОСТУПНОЕ КИНО ОБСУДЯТ НА ВСТРЕЧЕ
После показов пройдет встреча под названием «Вместе смотреть фильмы возможно! Доступное кино».
В дискуссии, в которой примут участие Эмрах Калан и Кыванч Ялчынер — основатели сети Be In! Accessible Festivals Network и «Фестиваля фильмов без барьеров», — обсудят практики доступного кино в Турции и мире.
На встрече также поговорят о методах, используемых для адаптации фильмов, о процессе подготовки показов и о том, как культурно-искусственные мероприятия можно сделать более инклюзивными для зрителей с разными потребностями.
Подборка «Фильмы без барьеров», включенная в программу «Золотого апельсина» этого года, поднимет вопрос о том, что доступ к кино не ограничивается только физическим пространством; формат подачи фильмов тоже играет решающую роль в равном участии зрителей в культурной жизни.
