В рамках 63-го Международного Анталийского кинофестиваля «Золотой апельсин» состоялся первый показ фильма «Артакалан», участвующего в конкурсе в категории «Национальный полнометражный фильм».
После показа фильма «Артакалан» режиссёр Йешим Устаоглу и актёры Ойкю Караель, Метин Акдюльгер, Али Кайра Кул и Ильяс Салман встретились со зрителями в фестивальном шатре.
Говоря о пути героини Элиф, режиссёр Устаоглу сказала: «Наверное, один из вопросов, который сейчас задают себе не только женщины, но и почти все, сидящие передо мной, — как выбраться из всех этих тупиков и безвыходных ситуаций? Как нам всем выбраться? Элиф — одна из нас. Она отправляется в путь, чтобы найти ответ на вопрос, как выйти из этого тумана, из этой чёрной тучи. Возможно, я тоже одна из них. Почти в каждом моём фильме есть надежда. Потому что я рассказываю о процессе перемен, о самих переменах, о том, как прийти к надежде. И, по правде говоря, мне самой очень трудно представить себе иной способ удержаться на ногах».
Устаоглу, называя внутреннее и физическое путешествие Элиф процессом обновления, отметила: «В этом внутреннем и физическом пути Элиф есть обновление, в котором она заново находит свой голос, своё письмо, возможно, свою собственную строку, возвращается к себе. Она сливается с миром — с горой, с камнем, со всем, что видит; с миром, который она наблюдает, к которому прикасается и который слышит». Режиссёр также рассказала, что в процессе написания сценария и в работе с Бирхан Кескин она затрагивала тему этого изменения — способности снова прикоснуться к жизни, выйти из состояния апатии и нежелания жить.
«Для меня это был очень личный фильм»
Ойкю Караель, исполнившая роль Элиф, отметила, что стихотворение Бирхан Кескин «Камень» помогло ей понять героиню: «Элиф читает стихотворение Бирхан Кескин “Камень” так, будто сама его написала. Это стихотворение действительно с полной глубиной объяснило мне характер. Кроме того, могу сказать, что для меня это был очень личный фильм. Думаю, это одна из тех редких вещей, которые случаются с нами. Мне кажется, что с Элиф у меня очень много общего — и в чертах характера, и с точки зрения периода, который она переживает. Поэтому её путь в фильме стал в какой-то степени и моим личным путём как Ойкю. Как я уже сказала, прожить такой опыт — редкость. Поэтому я могу поблагодарить Йешим уже хотя бы за это».
«Он переживает трансформацию через отношения с работой и женой»
Метин Акдюльгер, сыгравший Мехмета, рассказал о трансформации своего героя: «Мы видим Мемо в момент, когда он меняет свою идентичность. Он переживает трансформацию через отношения с работой и женой. Затем мы немного наблюдаем, откуда он черпает собственную идентичность — мужскую, отцовскую и супружескую, и куда в её истоках всё это уходит. Думаю, и я сам вывел свою игру на этом уровне, через этот опыт. Конечно, мы строили это под руководством Йешим и с учётом глубины истории — так, чтобы это служило пути Элиф».
Актёр фильма Ильяс Салман также сказал: «Когда мне было 10 лет, я потерял шестерых братьев и сестёр. Я боялся смерти. Чтобы напугать смерть, я выбрал искусство. Я очень благодарен нашей дорогой режиссёрше, которая подтолкнула меня на этот путь, точнее, подтолкнула и подстегнула. Мой режиссёр Йешим Устаоглу, можно сказать, спрессовала 80 лет жизни и вывела меня наружу».
