Министр Курум заявил, что на COP31 в Анталье не было задержаний за мирные акции

(АНТАЛЬЯ) — Министр окружающей среды, градостроительства и изменения климата Мурад Курум на пресс-конференции с бывшими председателями COP в Анталье заявил, что в Турции не было задержаний, связанных с какими-либо мирными акциями, и сказал: «Что касается демонстраций, мы дали всем странам гарантию и в рамках COP. Мы отвечаем за безопасность и спокойствие всех наших гостей. Наши команды и силы безопасности работают так, чтобы ни один из наших гостей не пострадал ни на йоту, и в этой связи наше МВД в координации с губернаторством принимает необходимые заявки на мирные акции, и в рамках этих заявок каждый человек здесь может проводить демонстрацию».

Министр окружающей среды, градостроительства и изменения климата Мурад Курум провел в Анталье пресс-конференцию с бывшими председателями COP в рамках продолжающейся Конференции ООН по изменению климата (COP31). Курум отметил следующее:

«Я хотел бы отдельно поблагодарить каждого из вас за интерес и вклад в подготовительный процесс, который привел нас в Анталью. Также выражаю благодарность нашим австралийским коллегам и секретариату по климату. Я считаю, что благодаря партнерству, которое мы выстроили для COP31, мы стали сильнее. Именно это чувство солидарности мы и хотим укрепить между всеми сторонами на протяжении всей COP31. Конечно, следует отметить и то, что быстрое принятие повестки дня вчера обеспечило позитивный старт нашей работе. Мы рассчитываем, что в ближайшие две недели стороны сохранят ту же решимость и подход. Мы с самого начала говорили, что не будем принимать решения сверху вниз. Принятие повестки действий было важно для того, чтобы можно было обсуждать поставленные нами цели. И здесь мы продолжим проявлять ту же решимость, чтобы воплотить наши цели в жизнь.

«В течение всего саммита мы сосредоточимся на укреплении климатической устойчивости — от океанов до городов»

В этом году мы еще раз увидели, как климатические риски и глобальные кризисы усиливают друг друга. Потому что мы переживаем сильный Эль-Ниньо и вместе ощущаем его последствия. Всемирная продовольственная программа предупреждает, что это явление может ввергнуть еще около 50 миллионов человек в более тяжелый голод. И именно в такой момент, когда риск превышения порога в 1,5 градуса становится все более очевидным, мы встречаемся в Анталье. Даже кратковременное превышение этого порога может привести к необратимым потерям и ущербу. Поэтому мы ни в коем случае не можем отказаться от цели в 1,5 градуса. Парижское соглашение по-прежнему указывает нам путь. Наша задача — ограничить рост температуры, свести к минимуму возможный масштаб и продолжительность превышения и быстро предпринять необходимые шаги, чтобы снова вернуться ниже этого порога. В соответствии с широкими консультациями, которые мы проводим, мы придаем большое значение тому, чтобы решение, отвечающее этой потребности, формировалось под руководством председательства COP31. Мы считаем, что адаптация, потери и ущерб должны находиться в центре климатической повестки. В течение саммита мы сосредоточимся на укреплении климатической устойчивости — от океанов до городов. Мы вновь примем специальное министерское заседание по второму глобальному подведению итогов и ожидаем, что эта оценка всесторонне рассмотрит превышение порога в 1,5 градуса и его последствия. Полученные выводы должны направлять наши шаги по возвращению роста температуры снова ниже этого порога».

«Мы сосредоточены на электрификации — одной из ключевых тем повестки COP31»

Сегодня мы сосредоточены на электрификации — одной из ключевых тем повестки COP31. Мы рассматриваем расширение использования электроэнергии в транспорте, зданиях и промышленности. Кризис на энергетических рынках в этом году, по сути, мировой кризис, показал всем нам, как зависимость от импортного топлива ставит страны перед лицом ценовых колебаний и перебоев в поставках. В период с марта по август страны-импортеры топлива столкнулись примерно с дополнительными расходами в 330 миллиардов долларов. То, что электротехнологии становятся все дешевле, дает нам важную возможность снизить эту уязвимость. Как председательство COP31, мы в этом духе запустили 35 глобальных обязательств по электрификации к 2035 году, и сегодня электричество обеспечивает около 23 процентов конечного энергопотребления в мире. Наша цель — увеличить эту долю до 35 процентов к 2035 году, и в этой связи наше Министерство энергетики обозначило цели нашей страны. Я благодарю нашего министра энергетики в вашем присутствии. Министерство, в соответствии с целью полностью независимой Турции в энергетике, ведет работу по электрификации и по поставленным нами задачам. С COP31 мы хотим подкрепить эту цель конкретными шагами. И вместе со странами со всего мира мы покажем эту решимость и настойчивость».

«Это первый случай в истории COP»

Только что мы были вместе с председателями COP. Честно говоря, после всех встреч и консультаций со всеми председателями от COP21 до COP31 по повестке действий COP31 председатели представили заявление и декларацию в поддержку повестки действий и целей COP31. Для нас это очень приятно. То есть это первый случай в истории COP. Мы хотим пережить на этой COP много первых событий. Мы хотим, чтобы это была COP действий. Мы хотим получить результат, и, честно говоря, в этой связи мы решительно проявляем волю. И будем продолжать это делать. Мы хотим реализовать такую COP, после которой, уезжая из Антальи, мы сможем сказать: «В Анталье что-то изменилось, в Анталье мы уже добились результата, получили итог». И в этом смысле мы хотим провести COP, в которой будут учтены и финансовые вопросы, и участие каждой страны в процессе, и при этом будут приняты во внимание приоритеты и стартовые позиции каждой страны. Мы хотим увидеть отражение поставленных в Анталье целей в жизни людей. Это самое важное. Чтобы добиться более надежной энергетики, более чистого транспорта и производства с меньшими выбросами, мы соединяем политическую волю с инвестициями. Мы хотим, чтобы COP31 ускорила этот переход, предприняла конкретные шаги, напомнила о них, и чтобы люди, уезжая отсюда, говорили: «На COP31 это изменилось»».

«Если хотите добиться ощутимого прогресса, нужно получать результат»

После заявления министр Курум ответил на вопросы журналистов. На вопрос: «Бывший госсекретарь США Джон Керри сегодня на одной из сессий сказал: “Инициатива председательства COP31 по расширению электрификации — очень правильный шаг”. На той же сессии бывший вице-президент США Аль Гор также сказал: “Я приветствую то, что председательство COP31 выбрало поставленные им цели, включая цель 35 к 35 в области электрификации”. Одна из них — электрификация, другая — сокращение выбросов, связанных со зданиями. Кроме того, мы часто слышим оценки, что в “Столетии Турции” это тоже хороший пример практической реализации. Какую реакцию вы получаете от своих собеседников по этому вопросу?» — он ответил:

«Сегодня утром я тоже участвовал в той сессии и имел возможность послушать и бывшего госсекретаря Джона Керри, и господина вице-президента Аль Гора. Конечно, с того самого дня, как Турция вместе с Австралией приняла председательство COP, мы всегда говорили: практика, результат. И, честно говоря, именно с таким подходом мы и выстраивали нашу работу. И при разработке повестки действий, и при формулировании наших целей мы определили такие цели и действия, которые облегчат реализацию уже принятых решений COP и обеспечат прогресс. На самом деле это не совсем привычная для истории COP ситуация. В этой связи, да благословит его Бог, наш дорогой Симон в ООН вместе со своей командой поддержал нас. И когда мы объявили повестку действий и озвучили цели, мы увидели и стали свидетелями того, что реакция была очень позитивной. Это было ценно. Потому что если вы хотите добиться ощутимого прогресса, вы должны получить результат. По сути, в контексте устойчивых городов мы рассказали всему миру об опыте и наработках Турции в работах в зоне землетрясений, о той воле, которую мы проявили под руководством нашего президента. И что мы в итоге получили? Мы построили устойчивый к бедствиям, подготовленный к ним, прочный город. Что мы получили? В итоге мы увидели, что энергоемкость, используемая в этих зданиях, снизилась на 40 процентов. То есть вместе со строительством зданий, соответствующих принципам нулевых отходов и энергоэффективности».

«Мы слышали слова поддержки от Керри и господина вице-президента Гора»

Вот это и есть конкретный прогресс, ощутимый проект. На COP31 мы в этой логике и обозначили цели, представили их, и по реакции мы видим, что открытие прошло без проблем, а все страны мира, честно говоря, восприняли это положительно и приняли. Мы хотим результата. Мы хотим итога, и сокращение выбросов как раз позволит нам добиться этого результата и обеспечить конкретный прогресс. Когда мы реализуем все эти цели, мы видим, что к 2035 году нынешние выбросы сократятся примерно на 30 процентов. Вот это и есть ощутимый прогресс. Мы хотим, чтобы, когда мы уедем из Антальи, было видно, как страны реализуют свои проекты и планы действий, и чтобы этот процесс можно было отслеживать. Мы услышали поддержку и от Джона Керри, и от господина вице-президента Аль Гора. Председатели COP поддержали эту тему. Их заявления в поддержку повестки действий COP31 были очень ценны. В этой логике мы и будем вести процесс».

«Никого нельзя заставить что-то делать силой»

На вопросы «Администрация США здесь не присутствует. По крайней мере в ближайшие два года она не будет работать над климатическими целями. Как вы это оцениваете?», «Удалось ли вам увидеть трагедии, произошедшие на угольных шахтах, и есть ли по этому поводу планы?» и «Что бы вы хотели сказать о задержаниях людей, которые в Турции проводят мирные протесты?» министр Мурад Курум ответил так:

«Никого нельзя заставить что-то делать силой. Ни кого-то в своей семье, ни отдельного человека в обществе, ни страну в мире нельзя заставить что-то делать силой. Здесь мы говорим о процессе, который ведется на основе добровольности и консенсуса. Именно этого требует рамка COP. И мы с самого начала говорили, что будем действовать на основе консенсуса, учитывать потребности, ожидания и приоритеты 196 стран. Мы говорили: будем встречаться, обсуждать, договариваться, добиваться результата. Вот в чем наше отличие. Поэтому к этому делу нужно относиться как к возможности. Сейчас климат меняется. Если в ближайшие 10–15 лет частный сектор проведет этот переход, он сохранит свое производство, выпуск и занятость. Если это сделают государства, они построят города, готовые к бедствиям. Если общества будут действовать внутри себя с таким пониманием, они проявят волю к будущему. Поэтому, посмотрите, во всем этом нет никакого принуждения. Говорите ли вы об Америке, Великобритании, Турции, Китае или любой другой стране — в конечном итоге, если страна рассматривает это как возможность и как дело будущего, как дело следующих 50 лет и входит в процесс трансформации, она делает правильный шаг в интересах своей страны. Если нет — она отстанет. Сократятся производство, занятость, торговля. Это выбор этих стран. Если они хотят так поступать — это их решение. Мы его уважаем. Но нет ни одной страны, которая хотела бы этого не делать. Все хотят сами управлять этим процессом и сами возглавить его. Это очень важно.

Поэтому ископаемое топливо, угольные шахты и другие вопросы, связанные с метаном, наносят ущерб вашей стране. Они вредят вашим гражданам, сельскому хозяйству, туризму, промышленности. Если вы примете меры, ваше производство вырастет. В этом смысле вырастет и торговля. Для чего страны вообще работают? Чтобы сделать своих граждан счастливыми. Если вы хотите сделать своих граждан счастливыми, если вы это сделаете, ваши голоса вырастут. Если вы приходите к власти с политической волей, в итоге вы обязаны предоставлять эти услуги своим гражданам. Поэтому весь американский сектор здесь. Здесь и частный сектор, и общественные организации. Здесь 100 тысяч участников. Проходит одно из самых масштабных заседаний в истории COP. Мы примем 102 лидеров и 330 министров. Здесь мы будем принимать решения. Думаю, страны оценят этот процесс именно с такой точки зрения».

«Когда мы достигнем этих целей, мы обеспечим ощутимый прогресс»

Позиция Турции по угольным шахтам и ископаемому топливу ясна. Сегодня Турция занимает лидирующие позиции в Европе в сфере возобновляемой энергетики. Это одна из стран, осуществляющих крупнейшие в мире инвестиции в возобновляемую энергетику: мы на 6-м месте в Европе и на 11-м в мире. Мы объявили, что реализуем инвестиции, которые позволят нам к 2040 году заявить об энергетической независимости, и в этом контексте продолжим работу. После этого вы уже выйдете из ископаемого топлива. Называйте это как хотите. Подход COP31 именно таков. Я ставлю цель по электрификации, добиваюсь электрификации, а по ископаемому топливу дорожная карта выхода уже была обозначена на предыдущих COP. Сейчас перед вами два варианта. Один — дорогостоящие инвестиции и расходы на ископаемое топливо. Стоимость возобновляемой энергии почти вдвое ниже. И она продолжает снижаться. Что вы выберете? В итоге страны продолжат инвестировать именно в этом направлении. Когда мы достигнем этих целей, мы обеспечим ощутимый прогресс. Все наши разговоры до сих пор были важны, ценны, но теперь пришло время результата. Люди ждут этого от нас. Общества во всех странах мира ждут этого от нас».

«В Турции не бывает задержаний за мирную демонстрацию»

С другой стороны, в Турции не бывает задержаний за какие-либо мирные демонстрации. Что касается демонстраций, мы и в рамках COP дали всем странам гарантию на этот счет. Мы отвечаем за безопасность всех наших гостей. Мы отвечаем за спокойствие здесь. Наши команды и силы безопасности работают так, чтобы ни один из наших гостей не пострадал ни на йоту, и в этой связи наше МВД в координации с губернаторством принимает необходимые заявки на мирные акции от тех, кто хочет проводить демонстрации здесь, и в рамках этих заявок каждый человек может проводить здесь акцию. Я не совсем понял, что именно вы хотели сказать, говоря о других демонстрациях или задержаниях, но Турция, пожалуй, одна из самых справедливых стран в мире в этом отношении. Поэтому в Турции не бывает задержаний за мирную демонстрацию. И мы, честно говоря, точно знаем, что этого не было».

«Потребности меняются, ожидания растут»

На вопрос «Ожидается, что здесь будут и крупные технологические компании. Что бы вы хотели спросить или сказать этим компаниям?» министр Курум ответил так:

«Турция в процессе председательства COP31 действительно продемонстрировала важную волю, выдвинув повестку действий и цели. И мы видим, что эта воля находит поддержку у всех стран. Это очень хорошо. В электрификации есть все — от приложений искусственного интеллекта до накопления энергии. Сюда входят и дата-центры. То есть если в мире есть 100 дата-центров, мы хотим, чтобы 35 из них в глобальном смысле получали электроэнергию из чистых источников. Это тоже входит в эту цель. Для доступа к чистой энергии нужны технологии, нужны финансы, и мы это тоже обсуждаем. Мы хотим, чтобы технологии и финансирование были запущены вместе. На COP31 присутствует множество технологических компаний мира. То есть Apple, Google, Amazon пришли и обсудили это с нами. Они лично сказали нам: “Мы поддерживаем этот процесс”, и они участвуют в нем. Здесь есть возможность. Если компании воспользуются этой возможностью, они продолжат расти. Почему, по-вашему, они развивают эти технологии? Не только для того, чтобы придумать что-то новое или вывести это на рынок. С одной стороны, меняются и развиваются потребности, растут ожидания. Важно, чтобы этот процесс шел в рамках этих ожиданий и чтобы он опирался на чистую энергию. Важно, чтобы она получалась именно из чистой энергии».