Пока в Анталье продолжалась 31-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP31), которую Турция впервые принимает у себя, на одном из мероприятий с участием бизнесмена Али Коча произошёл короткий диалог о названии Турции между ним и модератором.
МОДЕРАТОР ПОПРАВИЛ ВЫРАЖЕНИЕ «TURKEY»
Когда на мероприятии модератор, говоря о Турции, использовал английское слово «Turkey», Али Коч вмешался и напомнил, что официальное название страны, используемое на международной арене, изменилось.
Коч сказал: «Мне нужно поправить и вас, и себя. По-английски нужно говорить “Türkiye”, а не “Turkey”. Мы только недавно перешли на это название, и я сам снова и снова допускаю ту же ошибку».
ОФИЦИАЛЬНО ИЗМЕНЕНО В 2022 ГОДУ
Английское название Турции, используемое на международной арене, было официально изменено в ООН 1 июня 2022 года. По просьбе Турции ООН приняла название «Türkiye» вместо ранее использовавшегося «Turkey». Таким образом, официальное название страны, используемое в международной переписке, стало «Türkiye».
