В рамках международного конкурса полнометражных фильмов 63-го Антальского кинофестиваля «Золотой апельсин» состоялся показ картины «Дело турка».
В рамках 63-го Антальского кинофестиваля «Золотой апельсин» фильм «Дело турка» встретился со зрителями. После показа режиссёр Хюсейн Айдын Гюрсой, отвечая на вопросы зрителей, рассказал о том, как взросление во Франции повлияло на его киноязык, а также о мигрантском опыте, который лег в основу фильма. Отмечая, что французская культура отражается в его киноязыке, Гюрсой сказал: «Поскольку я вырос во Франции, я в каком-то смысле, конечно, француз. То, что я вырос во французской культуре, безусловно, отражается и на том языке кино, который я использую в короткометражных и полнометражных фильмах. Французское влияние было не только среди актёров, но и в команде. Мой ассистент по continuity был французом. И у моего оператора, и у моего начальника площадки, с которыми я работал на всех этапах фильма с художественной точки зрения, был свой взгляд».
«История турецкой диаспоры во Франции»
Гюрсой, заявивший, что хотел рассказать в фильме историю турецкой диаспоры во Франции, сказал следующее:
«На мой взгляд, фильм никак не связан с Турцией. История, которую я хотел рассказать, — это история турецкой диаспоры во Франции. Насколько я наблюдал, между жизненным опытом турок во Франции и турок в Турции есть очень большая разница. Например, я не вижу себя в том, чтобы завтра поехать в Турцию и снимать там фильм. Поэтому в основе картины — то, какой опыт мы получаем как мигранты во Франции и какую позицию занимаем перед лицом расизма».
«Многие увидели в персонажах и истории самих себя»
Гюрсой, отметивший, что турецкое происхождение героя, а также мотивы и локации фильма основаны на его личном опыте, сказал, что в картине себя нашли и мигранты из разных стран. Он заявил: «То, что герой турок, а также используемые мной мотивы и места основаны на моём личном опыте. Однако на показах и в обсуждениях фильма многие люди, в том числе мигранты из Польши и других стран, увидели в персонажах и истории самих себя. Поэтому я не могу сказать, что фильм несёт какой-то особый посыл именно в адрес Турции».
