Мурад Курум призвал к консенсусу по Антальской договорённости на закрытии COP31

На заключительном пленарном заседании Конференции ООН по изменению климата (COP31) председатель COP31, министр окружающей среды, градостроительства и изменения климата Мурад Курум заявил: «Надежда мира по-прежнему в этом зале. Остался совсем небольшой шаг. Мы хотим уйти отсюда с результатом и в Анталье, с Антальской договорённостью, передать всему миру хорошие сигналы».

Заключительное пленарное заседание COP31, которая стартовала 9 ноября в Анталье, началось в 20:00 в зале Anadolu (Зал Генеральной Ассамблеи 1). В заседании приняли участие председатель COP31 Мурад Курум, председатель переговоров COP31, министр по вопросам изменения климата и энергетики Австралии Крис Боуэн, исполнительный секретарь РКИК ООН Саймон Стилл, координаторы, докладчики, представители стран и международные журналисты. Курум, открывший заседание, оценил двухнедельный переговорный процесс и призвал страны к компромиссу.

«МЫ В ТОЧКЕ, КОГДА СЛОВО ПРЕВРАЩАЕТСЯ В РЕШЕНИЕ»

Отметив, что за две недели были проведены тысячи часов переговоров и что лидеры, министры и переговорщики искали общее решение, Курум сказал:

«Сейчас мы там, куда привели нас все эти усилия. Мы в моменте, когда слово превращается в решение. Через несколько часов наша Генассамблея выскажет свою волю по текстам, которые будут вынесены на наше рассмотрение. В ходе этих обсуждений и консультаций мы не должны забывать, чего от нас ждут мир и человечество. Невозможно во имя человечества принять или проглотить любой подход, который учитывает чувствительность только своей страны, но не интересы мира. Потому что человечество ждёт именно от этого зала последнего слова о надежде и о будущем наших детей».

«ДИАЛОГ, КОМПРОМИСС, ДЕЙСТВИЕ»

Рассказывая о том, что в Анталье собрались страны с разными экономическими возможностями, энергетическими системами и потребностями в развитии, Курум подчеркнул, что климатический кризис затрагивает всё человечество. Он сказал: «Беспокойство маленького островного государства о сохранении своего существования, тревога фермера, борющегося с засухой, и потребность страны, пытающейся обеспечить доступ к энергии и одновременно поддерживать свою промышленность, — это разные лица одной и той же глобальной проблемы. Поэтому с первого дня в Анталье мы говорили три слова: диалог, компромисс, действие. Через диалог мы слышали друг друга. Ради компромисса мы расширяли общую почву. Теперь мы ищем отражение действия в наших решениях».

«НАДЕЖДА МИРА — В ЭТОМ ЗАЛЕ»

Снова обращаясь к делегатам, когда на пленарном заседании началось обсуждение и принятие решений, Курум отметил: «Мы уже несколько дней ведём консультации, чтобы свести всех на общей основе. Мы прошли очень большой путь. Да, мы устали, мы много работали, но надежда мира всё ещё в этом зале. Мы всё ещё можем передать отсюда очень хорошие сигналы. Мы можем договориться и что-то изменить здесь. Главное — уважать друг друга. Главное — говорить не о наших приоритетах, а о компромиссе. Главное — прийти к результату благодаря работе наших коллег, которые ведут переговоры в тех залах».

«ПРИЗЫВ К “АНТАЛЬСКОЙ ДОГОВОРЁННОСТИ”»

Обратив внимание на серьёзный разрыв между климатическими обязательствами и их реализацией, Курум продолжил:

«Годами мы проливаем пот в этих залах, вкладываем силы. И на сегодняшний день всё ещё сохраняется серьёзный разрыв между этими обязательствами и практикой. В Непале по-прежнему гибнут люди. Города и страны борются с наводнениями и засухой. Наша ответственность теперь — добиться результата, добиться итога. И я верю, что этот итог мы получим именно в этом зале. Остался совсем небольшой шаг. Хочу откровенно поделиться этим с вами. Дорогие австралийские друзья, мы встречаемся со всеми группами, выслушиваем всех, фиксируем приоритеты каждого и хотим уйти отсюда с результатом. Хотим уйти отсюда с итогом и в Анталье, с Антальской договорённостью, передать всему миру хорошие сигналы».

23 ПУНКТА ПОВЕСТКИ

После выступления Курума открылось последнее заседание Генеральной ассамблеи COP31. На большом экране в зале были отражены 23 пункта повестки, которые будут рассмотрены в рамках COP31, Совещания сторон Киотского протокола (CMP) и Совещания сторон Парижского соглашения (CMA). В повестке были глобальная оценка Парижского соглашения, национальные вклады стран, адаптация к изменению климата, положение наименее развитых стран, механизмы прозрачности, углеродные рынки и вопросы финансирования. Особое внимание привлекли международные углеродные рынки в рамках статьи 6 Парижского соглашения, механизмы сотрудничества между странами и нерыночные подходы, а также вопросы механизма реализации и соблюдения. Кроме того, на пленарном заседании планировалось рассмотреть пункты повестки, касающиеся процедур принятия решений, дат и мест проведения встреч, а также полномочий участников.

ПРОТЕСТ В ЗАЛЕ

После открытия заседания иностранный протестующий забрался на столы в зале и устроил акцию протеста. Его вывели из помещения сотрудники службы безопасности ООН. После инцидента Курум обратился к делегатам: «Давайте постараемся сохранить спокойствие в зале. Это место, где мы вместе придём к решению, вместе примем решения и будем слушать друг друга с уважением. Поэтому я настоятельно прошу всех коллег проявить эту чувствительность».

Заседание продолжится завтра.