Национальный и международный конкурсы полнометражного кино «Золотого апельсина» идут на огромном подъёме. Пока зрителям представляют новейшие отечественные картины и лучшие образцы мирового кино, сами кинематографисты встречаются с анталийцами.
На «Золотом апельсине» близится финал конкурсной программы; в пятницу фестиваль завершился одним фильмом национального и одним фильмом международного конкурса. Разумеется, в последний день кинофестиваля в залах были и документальные, и короткометражные, и студенческие фильмы, а также внеконкурсные показы национальных и международных картин. Последний фильм национального конкурса в программе показов — «Подожди нас, Брюссель» — встретился со зрителями в зале Аспендос Центра культуры Ататюрка (AKM). После показа режиссёр Неджми Санджак, художник-постановщик Зейнеп Кологлу, актёры Сермет Йешиль, Канер Чындарук, Ханде Догандемир, Текин Эзгютен, Джем Сюргит, Угур Узунель, Дениз Думанлы и Эмре Булут ответили на вопросы зрителей.
Фильм, который предлагает «портрет страны» через комментарии о пропущенном самолёте — в самолёте, в новостной студии и в кофейне — в день выборов; это своего рода «что, если бы» по мотивам реального события. Режиссёр объяснил это так: «В день муниципальных выборов был пропущен рейс Анкара — Стамбул. Совершенно случайно в том самолёте был мой очень близкий друг, а я в то время учился за границей. Он позвонил мне, рыдает в трубку! Говорит: “Мы пропустили наш самолёт”. Кто его пропустил, как это произошло — в новостях ни слова! Мы спросили, кто именно это сделал, и нам сказали: сумасшедший, который считает себя писателем; действие его книги происходит в Румынии, и он решил сорвать самолёт, чтобы потом рекламировать свою книгу. Мы, конечно, начали смеяться: друг плачет, а мы смеёмся. Но потом я задумался: а как бы это выглядело, если бы стало новостью? Так и родилась эта история».
Канер Чындарук: «Я много лет не читал настолько оригинальной истории»
Актёр Канер Чындарук, один из исполнителей главных ролей, сказал, что был потрясён уже при первом прочтении, потому что много лет не встречал настолько оригинальной истории: «Мне очень понравилось, как те, кто угнал самолёт, начинают сближаться с этими двумя “сумасшедшими” и постепенно меняться вместе с ними. Актёрам очень нужны такие сильные персонажи. Не в каждом фильме такое встретишь, поэтому я очень воодушевился. Кстати, я увидел этот азарт даже в глазах нашего старшего коллеги Зихни Гёктайя, которого уже нет с нами и который не увидел наш фильм; будто он впервые в жизни что-то делал, хотя это была его последняя работа. Хочу, чтобы ему тоже поаплодировали; жаль, что он не увидел это, жаль, что он не сидел здесь с нами. Если вернуться к фильму, мне очень понравилась и чёрная комедия, потому что обычно я снимался в драмах. Так что я нашёл именно ту историю и тот сценарий, которые искал. Мне очень полюбились и эти двое мужчин. Потому что то, что мы называем “сумасшедшим”, — это, по сути, всего лишь тонкая грань. Иногда мы по одну сторону этой грани, иногда — по другую. Сейчас, мне кажется, в нашей стране все очень близко к этой черте; не сойти с ума просто невозможно».
Санджак также рассказал, что работа над сценарием продолжалась и во время съёмок, а актёры внесли свой вклад в историю фильма: «Для меня сценарий — это всего лишь дорожная карта. С каждой новой командой сценарий развивается, меняется, и на площадке я стараюсь по возможности как можно больше импровизировать и открывать новое. Например, историю, которую рассказывает Саджит, полностью написал Канер! Во время съёмок в студии я на какое-то время полностью отдал всё Джему, Угуру и Ханде. Сказал: “Вцепитесь друг в друга, пусть будет что будет”. Почти половина диалогов, можно сказать, родилась там. Я планировал фильм на 105 минут, а в итоге получился почти 160-минутный первый монтаж. Потому что мы просто не могли остановиться».
История стойкого отца из Туниса
В международном конкурсе фестиваль сегодня принял фильм «13-й раунд» (Round 13). После показа режиссёр Мухаммед Али Нахди и актёр Афиф бин Махмуд ответили на вопросы зрителей. Режиссёр, рассказавший, что наткнулся на историю фильма в больнице, отметил, что картина посвящена бывшему боксёру, который выходит на самый тяжёлый ринг своей жизни в надежде найти деньги на лечение сына. Он сказал: «По сути, я актёр и хотел сыграть тунисского боксёра. Но это было 15–20 лет назад. С тех пор я набрался опыта на телевидении, в кино и театре. С историей, ставшей основой этого фильма, я столкнулся в государственной больнице. Три-четыре года назад, когда я пришёл в больницу, я увидел больного ребёнка и его мать. Семья изо всех сил боролась за жизнь ребёнка. Эта картина не выходила у меня из головы, и поэтому я захотел превратить её в фильм». На вопрос о том, как она готовилась к этой тяжёлой роли, Афиф бин Махмуд, мать двоих детей, ответила: «Во всех своих ролях я стараюсь жёстко отделять себя от персонажей, которых играю. И к этой роли я тоже готовилась, долго обсуждая всё с нашим режиссёром и строя план. Если я не смогу так разделять, я просто погибну! Хочу сказать несколько слов о нашем юном актёре: он словно рождён, чтобы быть актёром, очень умный и талантливый. Он выучил не только свою роль, но и весь сценарий. Благодаря его уму работать с ним было очень легко, и я уверена, что в будущем он станет хорошим актёром». На замечание зрителя: «То, что отец не сдался и продолжал бороться, было очень красиво. Обычно в таких ситуациях отцы уходят», — режиссёр согласился и сказал: «Вы правы, в таких случаях отцы обычно уходят. В фильме медсестра в больнице тоже говорит: “Обычно отцы уходят”. А женщина, которую играет Афиф, отвечает: “Нет, этот отец не уйдёт, он не уйдёт”. Почему он не ушёл, знаете? Потому что если бы на его месте был я, я бы тоже не ушёл».
«Танец с шакалами 8» на «Золотом апельсине»
Восьмой фильм серии Мурата Шекера «Танец с шакалами» — «Шутутгартская операция» — в пятницу вечером тоже был представлен зрителям в рамках гала-показов. После показа в обсуждении приняли участие режиссёр Мурат Шекер, сценарист Али Танырыверди, актёры Шевкет Чорух, Дидем Балджын, Тим Сейфи, Тимур Аджар и Хакан Билгин. На вопрос: «“Танец с шакалами” уже 16 лет продолжает смешить. Что изменилось за это время — когда вы писали, придумывали и снимались в “Танце с шакалами”, и как на вас повлияли все эти перемены?» — режиссёр ответил: «В фильме, который мы сняли в 2010 году, мы были смелее, сейчас уже не можем быть настолько смелыми. 16-летние перемены в нашей стране изменили всех нас. Но самое хорошее — мы всё ещё вместе, а значит, надежда по-прежнему есть. Жизнь продолжается, борьба продолжается!»
«Я человек расчётливый, но не мог знать, что мы снимем восьмой фильм»
Согласившись с замечанием зрителя о том, что основы серии «Танец с шакалами» были заложены ещё в первом фильме режиссёра «Два суперфильма сразу», Шекер сказал: «Это было в этом зале; в 2006 году “Два суперфильма сразу” впервые показали здесь, это был конкурсный фильм. Это была история режиссёра, который пытается снять фильм своей мечты, но терпит неудачу. Роль Неджати Тюфека сыграл Тим Сейфи; и сегодня мы всё ещё вместе, Мюрат Аккойунлу тоже всё ещё здесь. Разумеется, персонаж Неджати нес в себе и мои черты. Безумный режиссёр, который хотел снять экспериментальный фильм, способный потрясти Европу. Но там ведь и персонаж Атиллы говорил: “Да брось ты это, сынок. Смотри, мы начинаем очень классный сериал: “Танец с шакалами”. Давай лучше снимай это”. Я человек расчётливый, но не мог знать, что однажды мы снимем восьмой фильм. Я не отказался от своего экспериментального фильма, который должен был потрясти Европу, но, похоже, сама Европа уже вот-вот будет потрясена экспериментальным образом; нам и не нужно её трясти».
Актёр Тим Сейфи, работающий с Шекером с самого первого фильма, сказал: «В немецком есть пословица: если фильм понравился — расскажите всем друзьям, если не понравился — расскажите врагам. Пожалуйста, расскажите друзьям, расскажите, не молчите». Актёр Тимур Аджар добавил: «Когда мы отправлялись в это путешествие, мы и правда не думали, что дойдём до восьмого фильма и будем смотреть нашу картину на “Золотом апельсине”. Шевкет-ага говорил: “Снимем десять”, а я не верил; а теперь уже восемь. Путешествовать с этой командой — это здорово, и быть здесь с вами — тоже здорово».
Шевкет Чорух и Хакан Билгин также выразили радость по поводу того, что посмотрели фильм именно на «Золотом апельсине».
